Somalie : le gouvernement demande aux médias de rebaptiser les Shebab en Ugus

(Agence Ecofin) - Désormais, les shebab ne s’appelleront plus shebab. « Al-shebab signifie les jeunes, et c’est un beau nom (…) Nous ne pouvons permettre que ce beau nom soit sali. Aussi, l’ennemi que nous combattons s’appelle Ugus, l’acronyme du Groupe qui massacre le peuple somalien », a expliqué le chef des renseignements en Somalie, Abdirahman Mohamud Turyare. Il s’adressait aux médias ce lundi 4 mai 2015.

Les shebab sont dont rebaptisés en langue somalie. On parlera désormais du « Groupe qui massacre le peuple somalien » ou de Ugus, son acronyme. Abdirahman Mohamud Turyare précise que ce nouveau nom « représente ce qu’ils font, ils massacrent la population ». Il a donc lancé l’appel suivant à l’intention des journalistes : « J’espère que tous les médias reprendront ce nom pour les désigner officiellement ».

Difficile de savoir si le fragile gouvernement somalien entend imposer aux médias cette nouvelle appellation. Toujours est-il que depuis quelques semaines, les radios et télévisions gouvernementales utilisent déjà le terme Ugus. Pour l’instant, les autres médias se sont contentés de relayer l’appel du chef des renseignements somalien.

Le groupe Al shebab est né dans la mouvance de la guerre civile qui secoue la Somalie depuis 1991. Ce sont des insurgés qui ont jusqu’ici combattu les différents gouvernements qui se sont succédé à Mogadiscio, la capitale. Aucun régime n’a encore pu avoir le contrôle du pays, malgré l’appui militaire de la force de l’Union africaine (Amisom).